| 1. | none of them resulted in significant achievements.
aucun d’eux n’a débouché sur des résultats significatifs. |
| 2. | none of them wanted to leave ireland.
aucun d'eux ne souhaitait quitter l'irlande. |
| 3. | none of them were tabled in committee.
aucun de ces amendement n'a été introduit en commission. |
| 4. | none of them has ratified it yet.
aucun ne l’a encore ratifiée. |
| 5. | Let me say it clearly: none of them.
j'y insiste : aucun ! |
| 6. | none of them must be damaged in this exercise.
il ne faut en endommager aucune en travaillant. |
| 7. | none of them have been adopted.
aucune d'elles n'a été adoptée. |
| 8. | Naturally , none of them was yet in operation.
bien évidemment , ils n'étaient pas encore en service. |
| 9. | Naturally , none of them was yet in operation.
bien évidemment , ils n'étaient pas encore en service. |
| 10. | none of them come to any harm in the process.
personne n'est lésé dans cette affaire. |
